DNK, да можно и так - на 24 В просто поставить два аккумулятора это еще норм...
Но когда тебе 36 В необходимо получить - у тебя возникают проблемы с зарядным устройством и экстренным подсоединением внешнего источника питания на 36 В при разряде внутреннего. Когда ставишь 12 В аккумулятор + преобразователь на 36 В ты избавляешься от нестандартного зарядного устройства и тебе не проблема найти 12 В на нештатную ситуацию, если разрядилась внутренняя батарея. Исходя из этого было выбрано такое решение. pyroman, про вес ты тоже правильно подметил;)